当前位置:首页 > 港台动漫 > 正文

米老鼠和唐老鸭国语全集,米老鼠和唐老鸭国语全集下载

米老鼠和唐老鸭国语全集,米老鼠和唐老鸭国语全集下载

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于米老鼠和唐老鸭国语全集的问题,于是小编就整理了4个相关介绍米老鼠和唐老鸭国语全集的解答,让我们一起看看吧。米老鼠和唐...

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于米老鼠和唐老鸭国语全集的问题,于是小编就整理了4个相关介绍米老鼠和唐老鸭国语全集的解答,让我们一起看看吧。

米老鼠和唐老鸭为什么不播了?

一方面知识产权被侵犯,另一方面孩子们对《米老鼠和唐老鸭》的感情越来越强烈。

徐家察回忆道,1988年《米老鼠和唐老鸭》播出第 104集时,专门提示米老鼠就要和大家说再见,接下来有其他动画片播出。提示一播出去,央视青少部的电话就被打爆,从3岁小孩到70岁老太太的信整麻袋地 寄来。

徐家察说:“当时我们已经没有钱播第二遍了,于是我就从麻袋里抽了两封信,复印到稿纸上,给迪士尼的CEO亲笔写了封信,询问能否免费重播。

结果他 给我回了封信说,鉴于我跟您徐女士的友谊,我同意给你们再免费播出半年。”

于是从1989年夏天开始,《米老鼠和唐老鸭》重播了半年,最终还是告别了中国观众

20多年前,也就是1988年,《米老鼠和唐老鸭》播放到104集时,因资金链短缺,无钱再购买以后的播放权(美国迪士尼公司),只好停播。停播时导演一再强调换上别的动画片,但观众不买账,强烈要求重播。经导演与迪士尼商量,凭借个人关系又免费重播了半年,至到完全停播。

另外,芬兰等几个西方国家,因影片中唐老鸭没穿裤子,禁播该片,至此,该片在我国销声匿迹,一去不复返了。

米老鼠和唐老鸭作为最早的美国动漫经典,其中还包括有日本的一休和尚等等作品;也许因时代的进步、新作品层出不穷而遗忘,这之间播与不播不太明了,对于现代的人来说许多观念不太一样,喜新厌旧是潮流更叠所致,压箱底后不知哪年哪月又会翻出再播的。

大概是米老鼠跟唐老鸭不太符合现在小孩子的口味了吧,现在的社交媒体太强大了,小孩子很小就接受了很成熟的东西,所以口味都变了,没有观众也就没有了市场,所以就不播了吧……

《唐老鸭和米老鼠》什么时候传入我国?

1984年,迪士尼与央视达成协议播放《米老鼠与唐老鸭》,这项合作受到了双方的隆重礼遇。当时迪士尼公司刚刚上任的CEOMichael Eisner (迈克尔・艾斯纳)亲自来北京,和当时国家广电部副部长一起出席了在长城饭店举行的发布会。艾斯纳当时曾说“《米老鼠和唐老鸭》进入中国具有标志性意义。”

米老鼠和唐老鸭的英文怎么写?

唐老鸭(Donald Duck)名字直译应该是唐纳德鸭,音译成唐老鸭也挺正常的。

有意思的是,米奇被翻译成立米老鼠,而米奇(Mickey Mouse)的官方名称直译应该是米奇老鼠,老鼠本身作为一种动物,算是我们常见的啮齿目鼠科动物的统称,而“米”是一个姓氏,又因为我们取名一般多为两或三个字,所以将“米奇老鼠”翻译为“米老鼠”,更像是一个名字。于是猜测“唐老鸭”这个“老鸭”是为了对应“米老鼠”的“老鼠”,这样虽然在物种上二者没有交集,但是在名字上会显得这两个角色很亲密,有联系。

(为什么“老鼠”会多一个“老”字,大概是“老鼠打开天体之缝,牛出来耕耘大地”,在生肖里排名靠前所以比较“老”……)

早期动漫的翻译都很好,信达雅,外文名称的角色或人物译名基本上都会遵照中文的起名规则,是吧,朱佩奇?

《唐老鸭与米老鼠》你看过吗?是儿时还是少年时?或者青年时?有哪些难忘的回忆?

《唐老鸭与米老鼠》

唐老鸭: ..米米.. 你干啥腻?

米老鼠: 我....我...我肚子疼...

看唐老鸭跟米老鼠是儿时了,眨眼就是10多年过去了。

刚看到这个问答,就回忆儿时。放学回家,就守在电视机旁等着6点钟电视播放唐老鸭米老鼠的动画片。

唐老鸭:演出要开始咯! “噢!土豆!”

米老鼠和唐老鸭国语全集,米老鼠和唐老鸭国语全集下载

米老鼠和唐老鸭国语全集,米老鼠和唐老鸭国语全集下载

米老鼠和唐老鸭国语全集,米老鼠和唐老鸭国语全集下载

到此,以上就是小编对于米老鼠和唐老鸭国语全集的问题就介绍到这了,希望介绍关于米老鼠和唐老鸭国语全集的4点解答对大家有用。

最新文章