海贼王***鼠绘，海贼王***鼠绘***网

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海贼王***鼠绘的问题，于是小编就整理了1个相关介绍海贼王***鼠绘的解答，让我们一起看看吧。

海贼王：鼠绘和民间汉化全部停更，运营人被罚，你会支持正版吗？

诚邀！海贼王******8话已经更新，这一话的内容主要关注点是凌空六子，凌空六子样貌公布，还有就是草帽一伙带领的武士军团攻入了鬼岛，并全体穿上百兽海贼团的衣服，以此混入鬼岛内部。我们都习惯从周四得到情报，周五就能看到汉化版，但是这一话并没有最先看到***汉化版，都是日文版，英文版与法文版，唯独没有汉化版。

原来是闹得沸沸扬扬的版权问题，盗版《海贼王》***民间汉化鼠绘汉化组负责人获刑三年，被罚款8万元。鼠绘汉化组是知名的民间汉化组，这件事对民间汉化组打击非常大，时代变了，知识版权付费时代来临了，民间汉化组纷纷退出。

国内的海贼王***版权属于腾讯***，只有腾讯***才拥有正版***，他有权进行汉化，其他民间汉化组进行的汉化，都属于侵权行为。鼠绘汉化组被处罚***给民间汉化组敲响了警钟，现在想要看***汉化必须要去腾讯***观看，所以我们才没有第一时间看到汉化版的***。

海贼王***好像是周一才更新的，而且海贼王***从五月一日开始全网收费，这意味着白嫖的时代结束了！腾讯***应集英社的要求，开始全网收费，***不再免费了。腾讯***拥有海贼王***的版权，他也是花了大量的版权费才得到授权的，我们按理说要支持正版***，因此，大家会付费观看海贼王***吗？

支持正版***没有错，毕竟现在盗版太过严重了，版权意识在不断变强。不过网友对于付费还是很不乐意的，腾讯***汉化组的水平真的很差，比民间汉化组翻译差很多，这也是网友不买账的原因。

付费观看却没有得到相应的对待，腾讯***汉化翻译水平有待提高，比如很多翻译真的差强人意，路飞翻译为鲁夫，海军翻译为警察，革命军翻译为正义联盟，凯多翻译为盖德，凌空六子翻译为飞六胞等等。只要汉化组翻译水平够专业，就算是付费，网友还是比较乐意的。

相比民间汉化组的水平，鼠绘汉化组的水平是最高的，可惜了他们没有得到授权，属于盗版。民间汉化组已经退出，他们也不想被告侵权，这是违法行为。

海贼王动画已经开始要会员了，接近60集要用会员才能观看，海贼王动画的版权属于爱奇艺，爱奇艺也加强了版权意识，毕竟爱奇艺每年都有给东映公司将近2亿元的版权费。海贼王不管是***还是动画都需要付费了，对海米的影响还是很大的，有些海米要弃坑了，海贼王的热度也会下降吧！大家对于海贼王***付费有什么想法？海米们会支持正版***吗？会付费观看***吗？

海贼王******8话已经更新，相比于本话并不怎么出色的剧情，***外的版权之争更是受人关注，相信很多人都是在周四的时候看海贼王的情报，周五的时候在贴吧看***的。

但是现在这种习惯已经必须改掉了，因为贴吧的汉化组已经全部退出，再也没有人敢汉化了，尤其是能够从中谋利的。

这一切起源于之前的一则通告，从5月1号开始，海贼王***将开启收费模式，也表明所有想要靠汉化海贼王情报来获利的组织全部都不敢再进行汉化了。

更加严重的是，此前受大家关注的鼠绘***组创始人已经被判刑三年，并且还罚款8万元，这说明版权方已经十分重视自己的版权保护了，如果民间的汉化组在想偷着汉化，版权方绝对一告一个准。

所以说，在上周的时候，海贼王******8话情报更新以后，贴吧的民间汉化组正式宣布退出，从网友的评论来看很多人都比较支持民间汉化组以及鼠绘汉化组，却对官方汉化表示怀疑。

从网友的评论来看，大家之所以支持民间汉化以及鼠绘汉化，主要是因为他们的翻译比较地道，而且在细节上把握的比较好，官方正版有点反正只有我们一家，随便翻译你也必须看的意思。

其实，从版权上来看民间汉化以及鼠绘汉化是完全占不着理的，唯一的优点就是翻译的比较出色，这一点我觉得大家无需担心，如果官方汉化看到大家的意图之后肯定会进行改进的，毕竟如果收费之后人数减少的话，他们的收益也会受到影响，海贼王的粉丝甚至会急剧减少。

在我看来，最好的处理方法就是官方汉化寻找民间汉化的大神，官方出工资来养这些汉化大神，这样我们既能看到翻译比较地道的***又能够保证汉化人员不会受到版权的影响。

从下周的***开始，海贼王***就要收费了，你们会下载官方软件并且观看吗？还是直接到贴吧里看一些网友的个人汉化？

你是怎么看的呢？是否同意我的观点呢？在下方评论区留言吧！喜欢本文的话也可以点赞、关注哦，我会持续为大家带来最新动漫资讯与最详细动漫分析，想和作者持续互动还可以加入我的圈子，等你哦！

本文由silence动漫原创，全平台发布，图片来源网络，侵删致歉。本账号已经开启***功能，全网监控，抄袭必究。

我会支持正版，先不说支持正版本来就合理合法，如果因为某个汉化没了，让我不再看海贼王，那对不起，不可能！！我为什么如此激动的打下这段话？是因为我看到有人因为这个就说类似“再也不爱了”“退坑”这类的话！

我们喜欢或习惯看某个汉化难道不是因为想要更深刻的了解海贼王，贴近作者的思想吗？难道不是追求一种浪漫的热爱吗？我非常感谢那些无偿爱好者们为海贼王汉化，为广大海米做出的贡献，也真的有很深的感触，但让我因为他们的离开而不去支持正版的海贼王***那是不可能的。

其实一直以来，我也非常理解，很多人对正版***不看好也是因为不习惯他们的翻译，今天我们就先来讨论下大家纠结的翻译问题，再来看看以后观看正版***哪家更适合你。

一直以来纠结的翻译问题

先和大家说下翻译的问题，我之前是看过很长一段时间大佬对汉化的纠错的，自己也对各个版本的汉化稍微做过对比，民间汉化和正版汉化真的是各有各的好，也各有各的不好。虽然有时候正版***的名字翻译我们看不习惯，但一些内容意思的翻译反倒是正版的更加准确！这也就是我从前为什么一直说：追求细节的海米有时间一定要去多看多对比几家汉化，不要只看一家之言。

举个最近的例子：凌空六子（最早的翻译）和飞六胞（正版***译）。大家是不是觉得凌空六子读起来更霸气，更习惯？但事实上飞六胞的翻译才更贴近尾田想要表达的意思，补充下：飞六胞来自歌舞伎的用语“飞六方”，六方不是舞蹈，种类也有很多，不是所谓六种（关于“飞六方”的科普来自TalkOP），所以说，如果翻译成凌空六子是失去了些味道的！

再有，我个人也确实有些不习惯正版***翻译的一些名字，尤其是蛋糕岛篇，另外，还有分页问题，也有些内容的意思他们的翻译是有些问题的，这点我们只能希望他们能够改进，以后能越来越好！（PS：海贼王***正版的汉化是杭州的一个公司做的，貌似还是版权方指定的，腾讯和B站也不能左右）

正版***正确观看方式

给大家简单做了个B站和腾讯观看海贼王***的对比，看看哪个更方便！（注：这只是我的个人看法，大家如果有时间自己做个对比找到适合自己的平台那就更好了。）

1、B站

如果是观看网页版的***我是比较看好B站的，为什么？不是因为翻译的问题，目前我了解的，B站和腾讯的翻译也就是名字上会有些差距，对我来说影响不是很大，我的建议完全是因为，如果选择“更改跨页匹配”会有合并页的显示，也就是说我们可以看到全景大图，看起来非常舒服。

“更改跨页匹配”会在右下角显示，如果没有看到这个标签，可以先点“阅读设置”先选择“双页”模式，自然就有了，或者直接点快捷键“C”也是可以的，但前提也是要先选择“双页”模式！

2、腾讯***

腾讯***网页版的显示是没有跨页匹配的，但很多人很习惯用腾讯看海贼王的原因是因为清晰度高，而且排版也不错，同时页面相对来说也比较简单，之前有些名字的翻译也有更改过来，用户体验比较好。

以上是网页版的对比，如果是手机端的话双方显示都是一样的，不能合并页，只能说：选择日漫模式观看起来比较方便，这个就看自己的习惯了。

另外，就“收费”的问题，腾讯和B站也各有优惠，也都是可以做任务免费得卡券拿来看***的，而五一期间两家也应该会有一些折扣，大家可以对比看看，或者按照自己的习惯来定选择哪个平台观看***。

结语

版权时代的到来是早晚的事情，我已经早有准备，如果不是因为看到大家很在意这件事，我真的没有想到一些朋友的反应这么大，个人不想去对鼠绘的事情多做评价，因为我也曾每周都等待着他们的汉化，至于之后贴吧民间汉化的离开，我也只能对他们祝好，或许有一天能江湖再见，也或许再也不见！而我，对于国内有海贼王正版***的授权这点是非常开心的，如果有一天需要学习外文才能看到海贼王***，我也会一如既往的支持海贼王这部史诗级的作品！

海贼王是我的热爱，是我可能要一生去追求的浪漫，我永远不会下船！谢谢！此生无悔入海贼！

个人观点，欢迎大家友好讨论

原创内容，禁止任何形式的搬运

海贼王人物分析 寻找另一个世界的ONEPIECE

到此，以上就是小编对于海贼王***鼠绘的问题就介绍到这了，希望介绍关于海贼王***鼠绘的1点解答对大家有用。