新足球小将日语-新足球小将日语版

本文目录一览：

• 1、足球小将一问,戴志伟问题
• 2、足球小将的介绍
• 3、香港人怎么随便乱翻译足球小将里的人物名字
• 4、日语足球小将怎么说?
• 5、天使之翼(足球小将)日本队所有球员的日文和中文名名翻译对照表~_百度...
• 6、新足球小将背景音乐

足球小将一问,戴志伟问题

1、第一辑足球小将日文版的主角是南葛小学部的大空 翼（Ozora tsubasa），所以套动漫日文原名叫 キャプテン翼 （ Captain Tsubasa）。由于日文原名叫大空 翼，所以TVB当年便给他起了个中文名叫戴翅伟，翅者，翼也。

2、足球小将第38集 NO。7 小翼vs早苗（虽然这个不是友情，但还是加了进来。）这个在翼为早苗打架与翼向早苗求婚之间犹豫不决，最后还是选择了前者。呵呵。

3、整个故事的结局还描写了个人未来的去向，翼被选为当时加入全日本队的最年轻球员，随后去了巴西，就此，连载长达7年的キャプテン翼宣告完结.这是最早的足球小将***，也是经典的开始。

4、香港按照粤语发音取的音译就是“戴志伟”（主要是取日语里“翼”的发音“Tsubasa”里Tsu的近似音吧……）足小的动画有国语版，但是在大陆不容易找到。

5、作为众多80后、90后的童年回忆，同时也让很多人爱上足球的一部动漫，高桥阳一的《足球小将》确实带给了我们太多的回忆。

足球小将的介绍

大空翼：《足球小将》的主人公，自小就把足球当成他的好朋友。位置：前腰（进攻型中场、影子前锋）。擅长左、右脚。石崎了：南葛小学出身（南葛队队长），第六届全国少年足球大赛冠军队南葛市少年队成员。

足球小将戴志伟是这套***的主角，自小便喜欢足球，时常把足球当成他的“好朋友”。自从搬入南葛市后，分别认识了源泰来、梁仔等好友。从而展开了一连串激烈的比赛。 他的足球天份很高，常常把对手的绝技融为己用。

简介：足球小将的故事主角，是一名技术全面且极具天赋的天才球员，经常能够把别人的绝技化为自己的绝技。故事中被誉为是世界球坛的绝世奇才，是日本队的队长。

《足球小将》讲述足球技术高超的少年大空翼（昵称：小翼）从小学六年级开始到进入职业足坛之间所发生的故事。

司职：全能中场。号码：11（南葛小学、南葛SC、日本少年队、南葛高中、日本青年军、日本奥运队、日本奥运队），38（日本国家足球队、磐田雅马哈），明和小学、富良野小学。日向小次郎 司职：队长，前锋。

香港人怎么随便乱翻译足球小将里的人物名字

《足球小将》（日语：キャプテン翼，英语：Captain Tsubasa），或译为《足球小将翼》、《足球小子》，（台湾又把电玩版译为《天使之翼》）是高桥阳一创作的日本***，在日本及非日语圈均广为人知。

我推测是因为想要符合中国人的习惯吧，姓前名后，音译的名和姓也会尽量挑选符合人物性别的中文单字，后来就全音译的样子了，港版翻译的话貌似发音还是更靠近粤语发音的样子。

吉塔斯》，而早先的「キャプテン翼」动画片引进的时候***用了《足球小子》的名字，所以引起了很多后来喜欢足球小将的朋友的误会。

首先要说明的是：香港以前属英联邦，是英国殖民地。所以，英文在香港是官方语言，民众接受的也是英式教育。所以，香港人的名字不是用汉语拼音翻译的，而是用最接近的英文音译。

或者在香港本地接受全英式教育），导致这部分人的英语能力比中文能力好，所以在给自己的后代起名字时都先起了英文名，然后根据这个英文的读音直接翻译成中文，再加上姓氏，便成了中文名字。

很多人把《足球小将》当成超级运动动漫，直到有一天他看到了这部动漫。大地翔是《加油！吉塔斯》中的角色，大地翔的名字却鲜为人知。这部动画也被翻译成《足球小旋风》，这是一部与旧版本《足球小将》动漫相同时期的作品。

日语足球小将怎么说?

1、私たちのチームワークが良いので、やっとこんなに良い成绩を得ます！我非常喜欢足球，经常是通宵达旦的看足球。

2、《足球小将》（日语：キャプテン翼，英语：Captain Tsubasa），或译为《足球小将翼》、《足球小子》，（台湾又把电玩版译为《天使之翼》）是高桥阳一创作的日本***，在日本及非日语圈均广为人知。

3、第一辑足球小将日文版的主角是南葛小学部的大空 翼（Ozora tsubasa），所以套动漫日文原名叫 キャプテン翼 （ Captain Tsubasa）。由于日文原名叫大空 翼，所以TVB当年便给他起了个中文名叫戴翅伟，翅者，翼也。

4、香港按照粤语发音取的音译就是“戴志伟”（主要是取日语里“翼”的发音“Tsubasa”里Tsu的近似音吧……）足小的动画有国语版，但是在大陆不容易找到。

5、总的来说，《燃えろ！トップレッサー》作为《足球小将》的主题曲，已经成为了这部作品的标志性符号之一。它不仅仅是一首歌曲，更是一种精神的象征，激励着无数热爱足球的人们在球场上尽情地奔跑、拼搏。

天使之翼(足球小将)日本队所有球员的日文和中文名名翻译对照表~_百度...

大空翼的日文名字：おおぞら つばさ；英文名字即为日文罗马音：Tsubasa Ozora（按照日本的习惯，名字标罗马音时，应该是名在前姓在后。

***：//bbs.a9vg***/thread-504211-1-html 呵，你看这里，有所有天使之翼的资料，包括本队球员，和其他队伍球员。你要日文名字的话，可以自己找喜欢的球员，上边都有日文名字的。

队长皮埃尔是一位超级球星，被誉为“球场艺术家”！作为在法国生活的“日本的球场艺术家”，岬太郎在日本队抵达法国之前，就先和“法国球场艺术家”皮埃尔来了一次单挑。

展开全部 想必现在玩FC游戏的人不多了吧（虽然我常玩FC的模拟游戏：）？但我认为如果你真的喜欢足球小将的话就一定不能不玩这款经典的FC游戏（天使之翼Ⅱ）。真的，如果没玩过就去下载一个ROM吧。

新足球小将背景音乐

Masazumi Ozawa-Attraction 歌曲信息 出自 小泽正澄 专集 --- Guitar Monster 这个真的是很经典 每次听都很有感觉。

哨声响起：39集，足球类运动题材的，不过没有足球小将好看啦。 天空战记：38集，也是老动漫了，从头打到尾，很经典，不过我不是很喜欢。 高智能方程式赛车：37集，赛车类的经典大作，上学的时候很喜欢看。

我的观点是 《足球小将》、《棒球英豪》、《灌篮高手》这是日本体育题材的三大经典动漫。